姓名：徐飞
职称/职务：讲师
所属教系（部）：英语系
电子邮箱：xufei@qut.edu.cn
一、个人简介
徐飞，博士，毕业于北京外国语大学。近5年主持山东省社会科学规划项目1项，地市级项目3项，校级项目3项，获批横向项目4项，参与国家级别教科研课题项目1项、省部级课题3项、地市级项目3项、校级项目3项。近5年以第一作者发表SSCI级别学术论文4篇，通讯作者发表论文2篇，其他论文多篇，出版译著1部，获发明专利1项，参编教材1部，获得“2025年山东省研究生创新成果奖”、“山东省国外语言学学会2023年论文评比一等奖”、“伟德bv1946源自英国最美家庭”、“2025年度师德师风考核优秀”、“2023-2024年度‘优秀班主任’”等荣誉称号。
二、学术兼职
无
三、研究方向
1.心理语言学；2.语料库翻译学；3.英语教学
四、主讲课程
1.《高级英语》2.《综合英语》3.《英语演讲与辩论》4.《语料库翻译》5.《翻译研究方法与论文写作》等
五、教学成果
1.主持伟德bv1946源自英国研究生教学质量提升项目“新时代理工类综合院校复合型翻译硕士人才培养的探索与实践”（Y032024-013），2024；
2.主持伟德bv1946源自英国本科教学改革与研究面上项目“英语专业课程非标准答案考核方式探索——以《英语演讲与辩论》课程为例”（W2022-056），2022；
3.参与山东省第十届高等教育省级教学成果奖“双翼引领、三元协同、四维一体的新文科外语专业实践育人体系创新与探索”（GJBK1042917），2026(4)；
4.发表教研教改论文“英语专业写作教学“课程思政”探索”，考试与评价，2021；
5.参编教材《商务英语写作》，江苏大学出版社，2026（3）。
六、科研成果
1.主持山东省社会科学规划研究（一般项目）课题“老年人汉语语篇理解预测误差修正神经机制与干预研究”（25CYYJ05），2025；
2.主持青岛市社科规划（一般项目）课题“轻度认知障碍老年人语言预期认知”（QDSKL2401156），2024；
3.主持青岛市“双百调研工程”课题“青岛市文博场馆老年人数字化阅读需求及实现路径”（2024-B-190），2024；
4.主持临沂市社科规划课题（综合课题）“人工智能+背景下老员工心理健康问题家校协同机制研究”（2024LX270），2024；
5.主持伟德bv1946源自英国人文社科基金项目“汉语语篇预期推理修正的神经机制研究”（Crw2022-019），2022；
6.参与山东省社会科学规划研究项目（专项项目）“文化认知视角人工智能赋能外语教学体系创新研究”（24CRWJ55），2024（3）；
7.参与教育部项目人文社科规划项目（一般项目）“数字人文视域下中国文化符号国际传播的共情话语策略研究”（24YJAZH162），2024（3）；
8.参与教育部项目人文社科规划项目（一般项目）“体认翻译视角下《道德经》传播效能研究”（24YJA740018），2024（3）
9.发表科研论文“Cross-linguistic effects of pre-reading prediction, cue encoding, and retrieval interval on metacomprehension monitoring accuracy”，Frontiers in Psychology，2026；
10.发表科研论文“Delayed predictive inference integration with and revision by low-competitive inference alternatives in Chinese narrative text reading”， Frontiers in Psychology，2024；
11.发表科研论文“Making and revising predictive inferences during Chinese narrative text reading: Evidence from an electrophysiological study”，Frontiers in Language Sciences，2023；
12.发表科研论文“Hemispheric processing of predictive inferences: The effects of textual constraint and metacomprehension monitoring competence”，Journal of General Psychology，2021；
13.发表科研论文“Unbalanced trilinguals’cognate processing in L2 in isolation and in sentence context”，Language and Cognitive Science，2023；
14. 发表科研论文“语言预期视角下轻度认知障碍老年人语言康养路径探析”，青岛农业大学学报（社会科学版），2025，等。
15.出版译著《Shui Jing Zhu: Commentary on the Waterways Classic (Excerpts)》，COSMOS Publishing，2025。
七、奖励荣誉
1. 获“山东省国外语言学学会2023年论文评比一等奖”荣誉（山东省国外语言学学会，2023）；
2.获“最美家庭”荣誉称号（伟德bv1946源自英国，2026）；
3.获“2023-2024年度‘优秀班主任’”（伟德bv1946源自英国，2024）；
4.获青年教师讲课比赛三等奖（伟德bv1946源自英国，2022）
八、其他成果
1.指导1名硕士生获2025年山东省研究生创新成果奖（山东省教育厅，2026）；
2.指导1名硕士生获“山东省国外语言学学会2023年论文评比三等奖”（山东省国外语言学学会，2023）；
3.指导2名硕士生获“第七届全国话语与健康学术论坛论文评比三等奖”（山东省国外语言学学 会，2025）；
4.指导4名本科生获校级优秀毕业论文（伟德bv1946源自英国教务处，2024，2025，2026）；
5.授权国家发明专利“人工智能驱动的认知障碍早期筛查与干预一体化平台”（2026）。
